| dc.description.abstract | El propósito de la Misión fue analizar la experiencia pasada y presente del Programa V y su evolución futura. Se ha escrito un breve informe con un número limitado de recomendaciones. El análisis se basó en marcos conceptuales descritos en un plan de mediano plazo, la Misión revisó numerosos documentos del Programa y del IICA, manteniendo constantes reuniones con sus funcionarios en la Sede Central y en las oficinas de Costa Rica, Chile, Brasil, México, Trinidad y Tobago. Debido a la cantidad de datos sobre proyectos específicos, se elaboró matrices para la selección de áreas de concentración, actividades, resultados y su efecto en el ámbito. El informe se encuentra organizado en tres partes: 1) se refiere a las actividades normales, sus objetivos y sus resultados, bajo las áreas de concentración del Programa, sistemas de información y otros; 2) contiene un propósito sobre la situación actual y el futuro ante los cambios en el desarrollo agrícola; 3) ofrece un conjunto limitado de recomendaciones específicas para conducir el Programa en una dirección más estratégica, contando con una buena reputación, principalmente por los servicios que presta a sus contrapartes. Principales resultados: a) El mayor énfasis sobre los objetivos institucionales y no en los estratégicos, contribuye a un recargo sobre los especialistas del Programa en proveer apoyos administrativos, reduciendo oportunidades para la cooperación técnica en áreas innovadoras, b) la tendencia de definir la problemática en términos biológicos se ve forzada por la división de la dirección de direcciones adjuntas de salud animal y sanidad vegetal, el cual tiende a disminuir la integración global del Programa, c) la incorporación de especialistas permanentes en cada región, beneficia al Programa en su capacidad de apoyar a las instituciones nacionales, d) los proyectos nacionales financiados con recursos IICA se insertan tenuemente dentro de un marco teórico conceptual del Programa, estando sujetos a mayor influencia local, y e) el proyecto sobre sistema de información en el Caribe es útil, flexible y ágil, y que proyectos similares deben tomarlo como modelo. | es |
