Haïti. Résultats significatifs 2016

Abstract

Les principales activités menées par l'Institut en Haïti au cours de l'année 2016 sont identifiées, au regard des besoins et des intérêts du pays, en renforçant les questions telles que le commerce, la santé des végétaux, les exportations, la sécurité, les finances, la sécurité alimentaire, phytosanitaire et zoosanitaire. De même, un travail a été fait pour améliorer le soutien financier, les alliances intersectorielles, la législation pour le commerce de produits sûrs, dans le secteur agricole, dans la pharmacie vétérinaire et dans l'amélioration des coûts. Enfin, l'inclusion des jeunes et l'enrichissement des chaînes de valeur du cacao, du porc et de la chèvre ont été soutenus.

Se identifican las principales actividades realizadas por el Instituto en Haití durante el 2016, con respecto a las necesidades e intereses del país, fortaleciendo en temas como comercio, salud vegetal, exportación, inocuidad, finanzas, sanidad alimentaria, fitosanitario y zoosanitario. Asimismo, se trabajo en mejorar el apoyo financiero, las alianzas intersectoriales, en la legislación para el comercio de productos inocuos, en el sector agropecuario, en la farmacia veterinaria y en el mejoramiento de los costos. Finalmente, se apoyó la inclusión de los jóvenes y en enriquecer las cadenas de valor del cacao, cerdos y cabras.