La construcción de políticas de Estado para el desarrollo rural en Paraguay

Abstract

La realidad del sector rural agrario en Paraguay demanda la construcción y ejecución de políticas de Estado, diferentes e innovadoras a las existentes, basadas en un alto consenso y compromiso entre los actores involucrados y una visión de largo plazo que extrapole los períodos de gobierno y alcance soluciones sostenibles y dinámicas para los territorios del país. Se plantea la necesidad de iniciar un proceso de reflexión, discusión, construcción y consenso sobre el modelo de desarrollo rural buscado, que se dirija a una nueva institucionalidad que articule y organice los intereses, funciones y acciones de los diferentes actores de los sectores público y privado. El éxito de un pacto político de esta envergadura depende de la participación y compromiso de las bases sociales, así como del liderazgo de las instituciones estatales responsables del desarrollo y del bienestar en el mundo rural.

The circunstances in which Paraguay rural agricultural sector finds itself make the development and implementation of innovative state policies that are different from those in existence an imperative. Such policies should be based on a high degree of consensus and commitment among stakeholders involved and a long-term vision that takes into account governments terms in office. It should also propose sustainable and dynamic solutions for the territories throughout the country. At issue is the need to initiate a process of reflection, discussion, building and consensus regarding the rural development model we seek to institute, one that targets a new institutional framework to articulate and organize the interests, functions and actions of the various stakeholders in the public and private sectors. The success of a political pact of this scope hinges on the particpation and commitment of the various segments of society and on the leadership of state institutions that have responsability for rural development and wellbeing.