Seguro agropecuario: poderosa herramienta para gobiernos y agricultores

Abstract

El seguro agropecuario, definido como la protección de cultivos y animales contra eventos adversos de la naturaleza o de otra índole, constituye un tema de significativa urgencia que debe ser atendido por los ministerios de producción y finanzas de los países. Es necesario considerar los procesos y alcances de este seguro en el hemisferio, y su contribución para reducir los índices de la pobreza y agilizar la recuperación de los productores rurales en la Región. Se incluye el mandato otorgado al IICA por parte de sus Estados Miembros en relación con el tema.

Agricultural insurance, which provides indemnification for economic loss resulting from damage to or loss of crops and animals in the event of adverse natural and other phenomena, is a subject of great urgency that must be addressed by ministers of production and finance. This article focuses on agricultural insurance throughout the hemisphere and on how it contributes to reducing poverty and helps rural farmers recover more quickly from such phenomena. The mandate issued to IICA by its Member States on this topic is included.